Viviti

from by ARKA'N

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

lyrics

VIVITSI

Vivitsi do le mɔwo dzi,
Menya nusi le nkɔ na wo o.
Edzebe nabla ali dzi
Kuxiwo mevɔ na gbeɖeo

Vivitsi do le mɔwo dzi
Menya nusi le nkɔ nawo o
Tsɔ megbe menye miatɔwo o
Gbe dodoɖa dzi ko mia nɔ.

Gake nɔvi mega xɔɛ se be
Xakui ɖeka ateŋ kplɔ nu o,

Ɖeka wɔwɔ me ŋsɛ le, nɔvi wɔwɔ koe
Ɖeka wɔwɔ me ŋsɛ le lo,
Wo ɖeka ma teŋu wi o.

Wo ƒoxla wo, xɔlõwo kple xɔnametɔwo
Wo ƒoxla wo, xɔlõwo kple futɔwo.
Wo ƒoxla wo, xɔlõwo kple xɔnametɔwo
Wo ƒoxla wo, xɔlõwo kple futɔwo.

Nyateƒe xixe si me miele
Amesiame kple etɔ ye,
Amea ɖeke mawɔɛ nawo o,
Eyata megabla abɔ daɖi o.

Nɔvinye amegbetɔwo dome
Aɖu konu dɔmetɔ levo
Edʒebe na ʒɔ mɔwo kpo
Xixe siame ɖo võvõ lo,

Gake nɔvi mega xɔɛ se be
Xakui ɖeka ateŋ kplɔ nu o,
Ɖeka wɔwɔ me ŋsɛ le, nɔvi wɔwɔ koe
Ɖeka wɔwɔ me ŋsɛ le lo,
Wo ɖeka ma teŋu wi o.

Wo ƒoxla wo, xɔlõwo kple xɔnametɔwo
Wo ƒoxla wo, xɔlõwo kple futɔwo.
Wo ƒoxla wo, xɔlõwo kple xɔnametɔwo
Wo ƒoxla wo, xɔlõwo kple futɔwo.

Zã keli woɖo, zã keli woɖo lo,
Tso blemame yi mavɔ me.

Zã keli woɖo, zã keli woɖo lo,
Tso blemame yi mavɔ me.

Wo ƒoxla wo, xɔlõwo kple xɔnametɔwo
Wo ƒoxla wo, xɔlõwo kple futɔwo.
Wo ƒoxla wo, xɔlõwo kple xɔnametɔwo
Wo ƒoxla wo, xɔlõwo kple futɔwo.
Nya zɔ̃zɔ̃ le agbe me.


Darkness is spreading all in front of us. We can't see
what is hidden behind the veil of tomorrow. We can just
keep struggling and praying.
Darkness is spreading all in front of us. We can't see
what is hidden in the heart of the other one. And
sometimes we could fear the world.
But a single blade of broom can't sweep the compound.
So you can't make it all alone. There is strength in unity.
All around you there are true friends and false friends.
You must always trust the people and you must always
be careful in this life.

credits

from Zã Keli, released February 15, 2019
Kodzo AHAVI

license

all rights reserved

tags

about

ARKA'N

The band’s originality stems from their music, “Asrafo-core” which is a fusion of hard rock/metal and African mystic and warrior music.
Since 2010, ARKA’N has paved its way on the Togolese music scene as an impressive hard rock metal band which creates, records and performs its own songs deriving their particular sound from the intense African character of their compositions.
... more

contact / help

Contact ARKA'N

Streaming and
Download help

If you like ARKA'N, you may also like: